О первой тверской берестяной грамоте

35 лет назад в 1983 году при археологических раскопках в Калинине (Твери) найдена первая берестяная грамота. Артефакт был обнаружен на территории Тверского Кремля и датируется концом XII – началом XIII вв. В это время Тверь была небольшой крепостью на западной границе Суздальского княжества.

«От Станимира поклоно ко Михалоу ко Домажировичу…» Именно с таких слов начинается первая берестяная грамота, которая была найдена в Твери в 1983 году. Правда, разговоры о том, что такие грамоты находили и раньше, были. Однако ни одна из таких грамот не сохранилась. Эта грамота была найдена на глубине 399 см на территории бывшего Тверского кремля студенткой Калининского государственного университета Татьяной Строгановой. О чем же писал Станимир Михаилу? «Хоцеши возяти половиноу клоуно. Я пороуцене отецеве твоемоу по Иванока. Не хоцеши ли, да я боле не могоу водати». Если перевести с древнерусского, то это будет звучать так: «Если хочешь, возьми половину денег. Я поручился перед твоим отцом за Иванка. Если же не хочешь, так я больше дать не смогу». Как видите, разговор шел о весьма будничных делах. Грамота датируется концов ХII – началом ХIII веков. И это говорит о высоком культурном уровне жителей древней Твери. Грамота написана не монахами, не летописцами, а простыми, судя по всему, не слишком богатыми купцами.

Калинин (Тверь) стал седьмым городом на территории Советского Союза, где была найдена берестяная грамота. До этого 614 грамот было найдено в Новгороде, где земля способствует их сохранению, 14 грамот было найдено в Старой Руссе, 10 – в Смоленске, 4- в Пскове, по одной – в Витебске и Мстиславле. За минувшие тридцать лет в Твери было найдено еще две берестяных грамоты.


Материалы по теме : тематическая коллекция "Тверская история"